标签归档:问题集锦

谈Magento多语言与特价Special Price翻译

Magento商品属性翻译修改

Magento商品属性翻译修改

安装Magento语言包后,Magento的翻译文件依据语言不同,分成不同文件夹存放在 app/locale文件夹下,如下图

Magento语言包文件夹

Magento语言包文件夹

每个文件夹是一个语言包,打开可以看到很多CSV文件,打开以后可以看到类似如下格式的内容

"Currently Shopping by:","Actualmente Comprando en:"
"Custom Design","Diseño Personalizado"
"Custom Options","Opciones Personalizadas"
"Custom options","Opciones de personalización"
"Customer Group","Grupo de Clientes

左边是magento英文原文,右边是翻译后的,使用UTF8编码来编辑这些语言文件,以此来修改翻译不当的内容。
保存后,记得刷新magento缓存,来查看修改结果。
要想找到自己需要找的翻译内容,可能不太好找,需要查找多个CSV文件才能找到。如果所有的文件都没有你需要找的内容,你可以在某个CSV文件中自己添加一条。
如上就是一般的修改magento翻译的方法。
有的时候,可能我们通过修改编辑文件解决不了你的问题。(也可以试试magento在线翻译。什么是在线翻译?见我的视频:http://www.hellokeykey.com/magento-transfer-online/)这可能和你的模板代码有一定的关系。

继续阅读

Magento 503 Service Temporarily Unavailable错误

Magento ERROR 503 Service Temporarily Unavailable

Magento ERROR 503 Service Temporarily Unavailable

在安装一个插件失败后,访问magento出现错误如下

Error 503: Service Unavailable

Service Temporarily Unavailable

The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.

这个错误很奇怪,我未对magento做什么修改,只是装插件失败就出现。我试着清空缓存文件,删除local来解决问题未果。于是我google了一下,找到了相关介绍,

如此帖子讲的:http://www.magentocommerce.com/boards/viewthread/24963/

说magento在一些情况下会生成一个 maintenance.flag 文件在根目录,来中断用户的访问,叫做进入了“maintenance mode”模式。只要删除根目录的maintenance.flag文件即可,我试了下果然是这么回事。如果大家想了解更多,可以google下,还是有详细的介绍的。

继续阅读

magento 问题集锦 FAQs

  • 我装的magento后台无法访问

你访问的后台地址是是否是类似“http://localhost/magento/admin”或者“http://127.0.0.1/magento/admin”。如果是这样请尝试使用“http://127.0.0.1/magento/index.php/admin”访问(注意红色部分与你的地址有何不同)。

一般在安装magento的时候,若是在你自己的电脑上安装,请使用“http://127.0.0.1/***”的URL安装你的magneto,在一些magento的专用空间,或者使用域名安装的时候这种不能访问后台的情况是比较少见的。

  • 我要修改首页的结构(layout)

magento的每个页面都是后台可以控制的,所以改页面的结构不用去修改代码,改代码是模板开发人员去做的事情。你的首页原来是1栏的,你想换成2栏结构,那么去后台设置吧。修改的位置如下

CMS —> manage page —>home—->layout   选你想要的layout

  • magento后台不正常了

你可能是刚装了插件,或者做了其它的操作。请尝试如下步骤:1.清空magento缓存 2.退出后台重新登录后台

  • 我修改了magento,但没有反应

清空下magento的缓存试下

  • magento的邮件模板在哪修改

在后台的 System –> Transactional Emails . 选择 “add new template” 然后选你要修改的模板 点击 “load template,修改后,给你的模板换个新名字,如 “New account cn”,最后保存。这样设置模板的名字,在每个语言用不同模板的时候容易区分下。

 

 

转载标明出处: hellokeykey.com 右兜钥匙